-
1 amicizia
f friendship* * *amicizia s.f.1 friendship; (form.) amity: coltivare un'amicizia, to cultivate a friendship; dire qlco. in amicizia, to tell sthg. in confidence; fare amicizia con qlcu., to make friends with s.o.; guastare un'amicizia, to spoil a friendship; troncare un'amicizia, to break (off) a friendship; un'amicizia interessata, an interested friendship; amicizia tra due paesi, popoli, friendship between two peoples, countries // patti chiari amicizia lunga, (prov.) clear understandings breed long friendships3 pl. ( amici) friends: hai molte amicizie?, have you many friends?; amicizie influenti, influential friends.* * *[ami'tʃittsja] 1.sostantivo femminile friendship U2.fare amicizia con qcn. — to make friends o strike up a friendship with sb.; (singola relazione)
••patti chiari amicizia lunga — prov. a debt paid is a friend kept, clear understandings breed long friendships
* * *amicizia/ami't∫ittsja/I sostantivo f.friendship U; rapporto di amicizia friendly relationship; fare amicizia con qcn. to make friends o strike up a friendship with sb.; (singola relazione) rompere un'amicizia to break (off) a friendshipII amicizie f.pl.patti chiari amicizia lunga prov. a debt paid is a friend kept, clear understandings breed long friendships. -
2 amicizia sf
[ami'tʃittsja]1) (rapporto) friendshipun'affettuosa amicizia — (euf : relazione sentimentale) a close friendship
2)ha molte amicizie influenti — she has a lot of influential friends o friends in high places
-
3 amicizia
sf [ami'tʃittsja]1) (rapporto) friendshipun'affettuosa amicizia — (euf : relazione sentimentale) a close friendship
2)ha molte amicizie influenti — she has a lot of influential friends o friends in high places
-
4 amicizia
-
5 fare amicizia con qcn.
fare amicizia con qcn.to make friends o strike up a friendship with sb.; (singola relazione)\→ amicizia -
6 patti chiari amicizia lunga
patti chiari amicizia lungaprov. a debt paid is a friend kept, clear understandings breed long friendships.\→ amicizia -
7 rapporto di amicizia
-
8 rompere un'amicizia
-
9 collaudare un'amicizia
-
10 come pegno della sua amicizia
-
11 come prova della sua amicizia
-
12 fare professione d'amicizia
-
13 l'amicizia non ha prezzo
-
14 la loro amicizia mostra qualche crepa
Dizionario Italiano-Inglese > la loro amicizia mostra qualche crepa
-
15 legame di amicizia
-
16 nulla può intaccare la loro amicizia
Dizionario Italiano-Inglese > nulla può intaccare la loro amicizia
-
17 stringere amicizia con qcn.
-
18 un gesto di buona volontà, d'amicizia
Dizionario Italiano-Inglese > un gesto di buona volontà, d'amicizia
-
19 una dimostrazione di amicizia
-
20 fare amicizia
См. также в других словарях:
amicizia — /ami tʃitsja/ s.f. [dal lat. amicitia, der. di amicus amico ]. 1. [vivo e scambievole affetto fra persone, ispirato in genere da affinità di sentimenti] ▶◀ (ant.) amistà. ‖ affiatamento, affinità, confidenza, dimestichezza, fratellanza, simpatia … Enciclopedia Italiana
amicizia — a·mi·cì·zia s.f. FO 1a. sentimento e legame tra persone basato su reciproco affetto, stima, fiducia: stringere amicizia con qcn.; allacciare, rompere un amicizia; rapporto di amicizia; amicizia interessata, non sincera, dovuta al vantaggio che se … Dizionario italiano
amicizia — s. f. 1. dimestichezza, confidenza, familiarità □ amistà (lett.) □ affetto, affezione, affettuosità, amorevolezza □ accordo, concordia, armonia, sintonia □ solidarietà, fratellanza, fraternità □ fiducia □ intimità, confidenza, affiatamento,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Amicizia riconciliata è come piaga mal saldata. — См. Замиреный друг не надежен … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
amicizia — {{hw}}{{amicizia}}{{/hw}}s. f. 1 Affetto vivo e reciproco tra due o più persone; SIN. Familiarità; CONTR. Inimicizia. 2 Persona con cui si intrattengono rapporti amichevoli … Enciclopedia di italiano
amicizia — pl.f. amicizie … Dizionario dei sinonimi e contrari
Casa Amicizia Bed & Breakfast — (Пизонье,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Zoncone 51, 25055 Пизонь … Каталог отелей
Hotel Amicizia — (Римини,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Viale Regina Elena 63, Рим … Каталог отелей
Casa Dell' Amicizia — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Piazza Santa Maria Maggiore 12, Рионе М … Каталог отелей
Patti chiari, amicizia lunga. — См. Счет дружбе не помеха … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
amjciùzij — amicizia … Dizionario Materano